在四川开江地区，如果女方想要提起离婚诉讼，通常情况下是需要向法院提交起诉状及相关证据材料的。根据中国的《民事诉讼法》规定，当事人本人一般需要出庭参加庭审。但是，在某些特定情况下，当事人可以选择委托律师作为代理人进行诉讼活动。也就是说，女方可以委托一位律师代表她处理离婚案件中的法律事务。

不过需要注意的是，虽然律师可以在一定程度上代理当事人的部分诉讼行为，比如代为提交诉讼材料、参与法庭调查和辩论等，但在一些关键环节，如调解程序中，法官可能会要求当事人亲自到场。因此，具体情况还需要根据当地法院的要求以及案件的具体情况来决定。

建议您联系当地的律师事务所或法律援助机构，咨询具体的代理流程及可能需要满足的条件。同时，为了确保您的权益得到充分保护，选择一位经验丰富、专业的律师是非常重要的。