你好，作为律师小查，我来为你解答这个问题。首先，关于法院判决书中出现身份证号码和出生年月错误的情况，你可以通过以下途径维护自己的合法权益：

至于法院工作人员强行删除你手机中相关视频和照片的行为，这确实涉嫌违法。根据《中华人民共和国宪法》第37条规定，公民的通信自由和通信秘密受法律保护。未经法定程序，任何人不得随意查看、删除他人手机中的内容。

建议你采取以下措施：

需要提醒的是，在处理此类问题时要注意方式方法，建议先通过正规渠道反映问题，必要时可以寻求专业律师的帮助。