您好！您的问题涉及到复杂的法律和历史背景。根据您描述的情况，我将从几个方面进行分析：

? 新中国成立初期，为了推进社会主义改造，国家实行了公私合营政策。在此过程中，许多私人财产被纳入国家所有。

? 根据当时的政策，私人财产交由国家管理，通常是通过一定的补偿或协议来实现。

? 您提到后来国家出台新政策，打算将部分房产退还给原户主。这是一个政策上的变化，可能是因为考虑到历史情况的变化或者社会公平等因素。

? 然而，政策的变化并不是自动执行的，需要符合一定的程序和条件。

? 当地政府拒绝受理您家的申请，理由是相关政策已经过时。

? 这可能意味着，尽管有政策规定可以返还房产，但具体实施的细则、时间限制或其他条件已经发生了变化。

解决方案建议

? 首先，建议您查阅相关的法律法规、政策文件以及历史档案资料，了解具体的政策内容和适用条件。

? 由于这个问题涉及复杂的法律和历史背景，建议您咨询一位专业的房地产律师或法律顾问，他们可以帮助您更准确地评估情况，并提供法律意见。

? 您也可以尝试联系当地的政府部门，特别是负责土地和房产管理的部门，了解是否有其他途径可以解决这个问题。

? 如果当地部门不配合，您可以考虑向上级政府部门提出申诉。

? 在一些情况下，社区的支持或媒体报道也可能有助于推动问题的解决。

总之，虽然目前看来政策似乎已经过时，但具体情况还需要进一步调查和核实。希望我的建议对您有所帮助。