车辆转籍是指将车辆从一个地区的车管所迁移到另一个地区的车管所进行管理。关于您提到的“八年辽原的轿车可以转籍到辽宁”的问题，这里有几个关键点需要注意：

- 机动车所有人身份证明；

- 机动车行驶证；

- 机动车登记证书；

- 购车发票等来历凭证；

- 交强险保单；

- 完税证明等。

- 首先，在原注册地（假设为辽源市）的车管所申请注销登记，并领取临时牌照。

- 然后携带上述所有必要文件前往目的地（辽宁省某城市）的车管所提交申请。

- 最后按照当地车管所的具体要求完成剩余手续即可。

鉴于各地政策可能存在变化，请务必事先咨询相关地方的交通管理部门或通过官方网站查询最新规定。此外，考虑到具体情况可能有所不同，建议直接联系当地车辆管理部门获取最准确的信息。