云南省的道路交通事故和工伤事故如果同时发生，处理方式可能会涉及到两个不同的法律领域：道路交通安全法和工伤保险条例。以下是一般的处理步骤：
1. 交通事故处理：首先，按照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，交通事故应由交通警察进行责任认定，确定事故各方的责任比例。受害者可以向事故责任方或其保险公司索赔，包括医疗费、误工费、残疾赔偿金等。
2. 工伤认定：如果受害者是在工作期间或者执行工作任务时发生的交通事故，根据《工伤保险条例》，他/她有权申请工伤认定。向所在单位提出申请，由单位向当地人力资源和社会保障部门提交材料进行工伤认定。一旦被认定为工伤，受害者可以获得工伤保险待遇，包括医疗费用的报销、停工留薪期间的工资、伤残补助金等。
3. 双重赔偿问题：在某些情况下，受害者可能同时获得交通事故赔偿和工伤保险待遇。但需要注意的是，根据相关法律规定，如果工伤保险已经支付了医疗费用，通常受害者不能从交通事故责任方再获取这部分赔偿。而其他如误工费、残疾赔偿等，受害者可能可以分别从两处获得。
4. 法律咨询：由于具体的情况可能复杂，涉及到的赔偿项目和金额可能因个案而异，受害者最好能寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到充分保障。
以上信息仅供参考，具体情况需要结合实际法律法规和案件细节分析。如果您需要更详细的法律建议，欢迎进一步咨询。
