在法律程序中，逮捕令是由法院或者检察院根据案件的具体情况和证据材料作出的，而不是由嫌疑人或其家属签署的。逮捕令一旦发出，通常会由公安机关负责执行，即对嫌疑人进行逮捕。

对于你提到的情况，如果你的朋友因为涉嫌肇事逃逸而被公安机关追捕，那么相关的逮捕令应当是由有权机关（如法院或检察院）依法签发的，并且该逮捕令会指示公安机关采取行动。家属并不需要在逮捕令上签字，也不参与法律文件的签署过程。不过，家属可以协助提供相关信息或帮助劝说嫌疑人自首，但这并不意味着他们需要在法律文件上签字。

如果你的朋友仍然在逃，建议尽快寻求专业的法律咨询，了解如何处理这种情况，以及可能面临的法律责任。同时，鼓励你的朋友主动向公安机关投案自首，这可能有助于争取从轻处理的机会。